Cheeky Port fans ‘rename’ Adelaide Oval landmark