Wife catches husband cheating on her in the back of his dad's work van