Two ways to see the propaganda