Sullivan’s Is. Police investigate ‘disturbing video’ of driver confrontation