Is there a reason Britannia came from America?

In one ep, you can hear a school teacher say that the Britannian empire originated from America, which seems kind of odd to me since Britannia is just so British. I've been thinking alot about how authors relate their fictional countries to real places, but I think the message is just going over my head here. So what's the point? Why America?