Native vs Non native speakers

what are some words or phrases that non natives use which are not used by anyone anymore? or what do non native speakers say that makes you realise English is not their first language?