am i stupid or is this grammar wrong?