"Hide Ally Visual Effects" still hides certain mechanics such as stack markers

It's been a long while and I decided to test it again today, unfortunately the issue still persists and it's a huge one at that. It really needs a fix, who knows how many people have this setting turned on and set to party only or none and simply don't know certain mechanics exist...