Management company sending out violations “on my behalf”?

[removed]