Jordan B. Peterson rips newspaper’s ‘cruelty’ after story prompts false ‘schizophrenia’ reports