Goonies star Robert Davi ‘concerned’ his political views will prevent his return for sequel