Wayne Gretzky's heart broken by questions of his Canadian loyalty