2 teens arrested in mob-style attack on driver near Beverly Hills