Titanic child star shares heartbreaking scene that was scrapped from film after being 'heavily rejected by moms'