Tobi Vail is not happy with the characterization made of her in the book Heavier Than Heaven