Why do British people lose their “accent” when they sing?