[various] MEDIEVAL VERSIONS