The Acolyte is a reminder of how much the streaming era sucks