Football era has made misogyny cool again