Tim Kaine, quietly, voted to confirm Kristi Noem as Homeland Security secretary