How Trump’s tariff threats are poisoning the investment climate in Canada