New charges for 3 men accused of stealing $300K worth of items from Joe Burrow's home