Need help with two things…

I’m stuck on Maneater and I have one single stone of ephemeral eyes. Can anyone possibly drop more for me and can I also get some help fighting this guy? I’ve been struggling the entire week