My vote for the worst episode is…

Cañon City. The character of Sam has grown on me through multiple rewatches, but only after she and Luka break up. And this episode, the one in which Alex is missing and she and Luka are driving across the country trying to find him, is just torture. I skip through every scene with them together.

Runner up: Carter est Amoureux