Boy, his parents held, their shop razed after complaint over slogans during India-Pakistan match