Sinn Féin MEP Lynn Boylan demands EU action after Israel blocks official Palestine visit