is this technically a misprint?