Women mistaken for trans women pulled out of womens bathroom