What steps would you recommend to enhance gaming performance?

Recently got a new PC and decided to put Linux (Bazzite) on it. While playing Wukong I noticed some minor frame drops (1080p 60fps, Medium RT, most other Settings maxed) which I want to improve. The system currently runs at around 60 degrees (C) during gameplay and consists of an MSI RTX 4080 S, an ryzen 7800x3d, a MSI B650 Tomahawk MB and 32GB DDR5 6000Hz CL30 RAM. What BIOS (currently pretty much stock) changes would recommend to enhance performance while still offering a stable system? Does NVIDIA Framework Generation work on Linux and how do I activate it? Are there any other ways to improve system performance or things I should pay attention to?