Construction begins on Melbourne’s Jam Factory redevelopment