Ukraine ambassador and his adviser were in tears after that argument, said Mike waltz