First measles death is reported in the West Texas outbreak that's infected more than 120 people