Residents who challenged approval of Kāinga Ora homes must pay $55k