Asian Waitress

Just noticed on my 69th rewatch that the Asian waitress in the bar wasn’t actually Don’s waitress. Why was she serving him when she probably had other tables?