Trump threatens Maine governor over transgender athlete policy