WP chief Pritam Singh convicted of two charges, judge says he ‘wilfully’ lied to committee