Стенограмма переговоров Зеленского и Трампа, для тем кому кринжово смотреть видео

Дж. Д. Вэнс: В течение четырех лет в Соединенных Штатах Америки у нас был президент, который выходил на пресс-конференции и жёстко высказывался о Владимире Путине, а потом Путин вторгся в Украину и разрушил значительную часть страны. Путь к миру и путь к процветанию — это, возможно, дипломатия. Мы уже попробовали путь Джо Байдена — стучать себя в грудь и притворяться, что слова президента Соединенных Штатов значат больше, чем действия президента Соединенных Штатов. Что делает Америку хорошей страной, так это вовлеченность Америки в дипломатию. Именно этим занимается президент Трамп.

Владимир Зеленский: Он (Путин) оккупировал различные части Украины в 2014 году. В то время был президент Обама, потом президент Трамп, потом президент Байден, а теперь снова президент Трамп — и он остановит его (Путина). Но в 2014 году никто его не остановил. Он просто захватывал и брал. Он убивал людей. С 2014 по 2022 год ситуация была такой же — люди умирали на линии фронта, и никто его не остановил. У нас было много переговоров с ним, в том числе двусторонние. Как новый президент в 2019 году, я подписал с ним соглашение о прекращении огня вместе с Макроном и Меркель. Все они говорили мне, что он никогда не уйдет. Мы также подписали с ним газовый контракт. Но после всего этого он нарушил режим прекращения огня. Он убивал наших людей и не обменял пленных. Мы подписали соглашение об обмене пленными, но он его не выполнил. О какой дипломатии, Дж. Д., вы говорите? Что вы имеете в виду?

Вэнс: Я говорю о такой дипломатии, которая положит конец разрушению вашей страны. (Зеленский начинает отвечать) Господин президент, при всем уважении, я считаю неуважительным, что вы приходите в Овальный кабинет и пытаетесь разбирать это перед американскими СМИ. Прямо сейчас вы заставляете призывников идти на передовую, потому что у вас проблемы с людскими ресурсами — вам стоит поблагодарить президента за то, что он пытается положить конец этому конфликту.

Зеленский: Вы когда-нибудь были в Украине, чтобы увидеть, какие у нас проблемы? Приезжайте хоть раз.

Вэнс: На самом деле, я смотрел и видел репортажи, и я знаю, что вы устраиваете пропагандистские туры, господин президент. Вы не согласны с тем, что у вас проблемы с набором людей в армию? И вы действительно считаете уважительным приходить в Овальный кабинет Соединенных Штатов Америки и нападать на администрацию, которая пытается предотвратить разрушение вашей страны?

Зеленский: Во-первых, во время войны проблемы есть у всех, даже у вас. Но у вас есть прекрасный океан, и вы этого сейчас не чувствуете. Но вы почувствуете это в будущем.

Дональд Трамп: Вы этого не знаете.

Зеленский: Дай Бог, чтобы у вас не было войны.

Трамп: Не говорите нам, что мы почувствуем. Мы пытаемся решить проблему.

Зеленский: Я не говорю. Я отвечаю на вопрос...

Трамп: Вы не в том положении, чтобы диктовать нам, что мы почувствуем. Мы будем чувствовать себя очень хорошо.

Зеленский: Вы будете чувствовать влияние…

Трамп: Мы будем чувствовать себя очень хорошо и очень уверенно. А вы сейчас не в очень хорошем положении. Вы сами поставили себя в очень плохое положение. У вас сейчас нет никаких козырей в разговоре с нами. (Зеленский продолжает говорить) Вы играете жизнями миллионов людей. Вы играете с Третьей мировой войной. Вы играете с Третьей мировой войной, и то, что вы делаете, — это очень неуважительно по отношению к этой стране, которая поддерживала вас гораздо больше, чем многие считают, что должна была.

Вэнс: Вы хоть раз сказали спасибо?

Зеленский: Много раз.

Вэнс: Нет, за всю эту встречу вы сказали спасибо? Вы поехали в Пенсильванию и агитировали за оппозицию в октябре. Скажите пару слов благодарности Соединенным Штатам Америки и президенту, который пытается спасти вашу страну.

Зеленский: Пожалуйста, вы думаете, если вы будете говорить очень громко…

Трамп: Он не говорит громко. Ваша страна в больших неприятностях.

Зеленский: Я знаю. Можно спросить…

Трамп: Нет, нет, вы уже много говорили. Ваша страна в больших неприятностях.

Зеленский: Я знаю.

Трамп: Вы не выигрываете. У вас есть чертовски хороший шанс выйти из этого нормально — благодаря нам.

Зеленский: Господин президент, мы держимся в своей стране. С самого начала войны мы были одни, и мы благодарны. Я сказал спасибо в этом кабинете.

Трамп: Мы дали вам, через этого глупого президента, 350 миллиардов долларов. Мы дали вам военную технику. Ваши солдаты храбры, но они использовали наше оружие. Если бы у вас не было нашего оружия, эта война закончилась бы за две недели.

Зеленский: За три дня, да. Я слышал это от Путина.

Трамп: С вами будет очень трудно вести дела в таком ключе.

Вэнс: Просто скажите спасибо.

Зеленский: Я сказал спасибо — я говорю спасибо американскому народу.

Вэнс: Примите, что существуют разногласия, и давайте разбираться с этими разногласиями, вместо того чтобы пытаться выносить их на обсуждение в американские СМИ, когда вы неправы. Мы знаем, что вы неправы.

Трамп: Знаете, я думаю, что для американского народа важно видеть, что происходит. Я считаю это очень важным. Вот почему я так долго это продолжаю. Вам нужно быть благодарными. У вас нет козырей. Вы в беде. Ваши люди умирают. У вас заканчиваются солдаты. Слушайте, у вас заканчиваются солдаты. И было бы чертовски правильно… А вы говорите нам: «Я не хочу прекращения огня. Я не хочу прекращения огня». Если бы вы могли получить прекращение огня прямо сейчас, я вам говорю, берите его, чтобы пули перестали летать и ваши люди перестали погибать.

Зеленский: Да, конечно, я хочу остановить войну. Но, как я уже говорил вам, с гарантиями. Спросите наших людей о прекращении огня — что они думают.

Трамп: Это был не я. Это был один парень по имени Байден, который не был умным человеком. Это был Обама, который дал вам простыни. Я дал вам джавелины. Я дал вам джавелины, чтобы уничтожить все эти танки. Обама дал вам простыни. На самом деле, есть такая фраза: «Обама дал простыни, а Трамп дал джавелины». Вам нужно быть более благодарными, потому что, позвольте мне сказать вам, у вас нет козырей. С нами у вас есть козыри, но без нас у вас нет никаких козырей. Это будет тяжелая сделка, потому что отношение должно измениться.

https://foreignpolicy.com/2025/02/28/trump-zelensky-meeting-transcript-full-text-video-oval-office/

Дополненный текст: https://apnews.com/article/trump-zelenskyy-vance-transcript-oval-office-80685f5727628c64065da81525f8f0cf